Enseignement
En outre, Susanne Schwab possède l’habilitation et l’autorisation confirmées d’enseigner en tant qu’enseignante et chargée de cours de l’AMAK AG – Akademie für multimediale Ausbildung und Kommunikation an der Hochschule Mittweida Aktiengesellschaft – dans des écoles supérieures spécialisées privées reconnues par l’État et autorisées à délivrer de manière autonome le diplôme d’État de Bachelor of Arts (B.A.), Hochschule Mittweida – University of Applied Sciences. Elle est chargée de cours, formatrice et coach dans les modules suivants : technique respiratoire et entraînement à la parole, animation et présentation, voix, langage, éducation à la parole et Media Acting. Ses tâches comprennent également la réalisation d’ateliers et de formations dans les phases pratiques du cursus, par exemple l’entraînement à la candidature et le media training avec feedback vidéo, ainsi que la réalisation et la direction de projets crossover et multimédia des étudiants, y compris la production de pièces radiophoniques, des excursions et des ateliers de doublage.
Susanne Schwab enseigne entre autres à l‚ASCENSO Académie des médias et des affaires à Palma de Majorque, à l’UNIVERSITÉ SIGMUND FREUD ainsi qu’à l’ÉCOLE POPULAIRE GILBERTO – BOSQUES de Friedrichshain-Kreuzberg. En outre, Susanne Schwab travaille pour différents instituts de langues, par exemple la SPRACHSCHULE BERLIN – Institut de langues Berlin pour l’allemand et les langues étrangères. Elle travaille également pour des entreprises telles que KERN AG TRAINING et le centre de langues inlingua Berlin.
synchrone
Susanne Schwab a réalisé et dirige des films et des séries télévisées aux États-Unis, en Corée, en Afrique du Sud, en France, au Pays de Galles, au Japon, en Italie, au Canada, en Espagne, en Inde, en Belgique, etc. Dans des productions telles que THE FABULOUS / BIG MOUTH 1,2,3,4,5,6 / BIG MOUTH, MY FURRY VALENTINE / NEVER HAVE I EVER 1,2,3,4 / BIG TREE CITY 1 / FIRST KILL 1 / HUMAN RESOURCES 1,2 / PUNKY BREWSTER / ABOVE THE SHADOWS / THE BABY-SITTERS CLUB 1,2 / THE LOST ROOM / A QUIET PASSION / A PESAR DE TODO / CHERNOVIK – THE DRAFT / RACER (LE FIDÉLE) / HANDS OF STONE / DOCTOR THORNE / KEEPING UP WITH THE KARDASHIANS / BOTCHED / I WANT MY GIRL BACK / SARAH & DUCK 2,3 / A CROWN FOR CHRISTMAS / AWARA PAAGAL DEEWANA / AB TUMHARE HAWALA WATAN / EDGE OF WINTER / EMMA`S CHANCE / WEST COAST / MERCENAIRE.
Elle a écrit et rédigé des livres DIALOGUE pour de nombreux films, séries télévisées, docu-réalité et émissions de télévision. PAR EXEMPLE: THE FABULOUS / JUDY JUSTICE / BIG MOUTH 3,4,5,6 / NEVER HAVE I EVER 2,3,4 / BIG TREE CITY 1 / BLIPPIS TREEHOUSE / BRIGADE MOBILE / HUMAN RESOURCES 1,2 / DIFFICULT PEOPLE / THE LOST ROOM / JIVA! / KEEPING FAITH 1,2,3 / LIBRES! / BLING EMPIRE / BARBIE & CHELSEA: THE LOST BIRTHDAY / ASK BARBIE / BARBIE – MAGICAL DREAM CAMPER / BARBIE VLOG / ETHOS / BLOOD & WATER / L` ODYSSEÉ OFFENBACH / THE APP / SHOTS FIRED / FOUR WEDDINGS AND A FUNERAL / FOLLOWERS / POLLY POCKET / THE PONYSITTERS CLUB 1,2 / THE MORE WE ARE TOGETHER 1,2,3 / MERCENAIRE / WEST COAST / A CROWN FOR CHRISTMAS / ISHQUEDARRYAAN / AWARA PAAGAL DEEWANA / AB TUMHARE HAWALA WATAN / EDGE OF WINTER / EMMA`S CHANCE.
Susanne Schwab est également présente en tant que SYNCHRONEUSE, OFF – et VOIX OFF DU HAUT-PARLEUR. Susanne Schwab a notamment doublé ces actrices:
PAULA PELL dans Big Mouth 1,2,3,4,5,6 / POLLY DRAPER dans First Kill / DONNA PIERONI et RANJITA CHAKRAVARTY dans Never Have I Ever 1,2,3,4 / JANELLE MONÁE dans Human Ressouces / LISBET LUNDQUIST dans Sommerdahl / SHARON LAWRENCE dans Punky Brewster / KARIN KONOVAL et LAARA SADIQ dans The Baby-sitters Club 1,2 / LIISI TANDEFELT dans Tove / HARRIET SANSOM HARRIS dans The Lost Room / DEE CUTRONE dans Art of the Dead / JANICE GRAY dans The Stolen / DABORAH HEDWALL dans Bull / YOLANDE MOREAU dans La Bonne Èpouse / LINDA GABRIEL dans Bling Empire / JULI ERICKSON dans Home Sweet Home / DAME MARGARET RUTHERFORD dans Blithe Spirit / RAQUEL ROBLES dans Zero Zero / BERNADETTE PETERS dans Zoey’s Extraordinary Playlist / BRENDA BRAXTON dans The Good Fight 1,2,3,4,5,6 / JEAN ELIZABETH SMART dans Legion / DEBORAH HEDWALL dans Homeland / LINDA KASH dans Private Eyes / CATHERINE KEENER dans Please Give / ARIELLE DOMBASLE dans La mer du matin / MARG HELGENBERGER dans Erin Brockovich, etc. entre autres. Elle est représentée par l’agence Stimmgerecht.